Nội dung câu hỏi: Em kết hôn với người Đài Loan, hai vợ chồng vừa đậu phỏng vấn và được Văn Phòng Đài Bắc cấp cho visa có thời hạn là 60 ngày. Khi đến Đài Loan em được chồng đưa đi làm thẻ cư trú ngoại kiều. Người ở cục di dân và xuất nhập cảnh có xem giấy tờ của em và không nhận hồ sơ vì Lý lịch tư pháp số 2 của em có ghi bản án em vi phạm đánh bạc và bị phạt cảnh cáo 5.000.000 đồng.
Em có thắc mắc chung về lý lịch tư pháp như sau: phiếu lý lịch tư pháp số 2 của em mặc dù đã được văn phòng Đài Bắc hợp pháp hóa và đóng dấu nhưng tại sao qua tới Đài Loan thì người ta không chấp nhận trong khi tội của em là tội nhẹ vi phạm lần đầu và em đã biết hối cải, đã được xóa án tích rồi. Em đã giải thích nhưng họ nói nếu muốn họ nhận thì phiếu lý lịch tư pháp đó phải là không có án tích. Vậy bây giờ em làm phiếu lý lịch tư pháp số 1 có được không? Cảm ơn luật sư.
Công ty Luật TinLaw trả lời: Chào bạn, cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi cho chúng tôi. Đối với trường hợp của bạn, chúng tôi xin tư vấn bạn:
Theo quy định của Luật lý lịch tư pháp 2009 quy định nội dung của phiếu lý lịch tư pháp số 1 và số 2 cụ thể:
Nội dung Phiếu lý lịch tư pháp số 1
1. Họ, tên, giới tính, ngày, tháng, năm sinh, nơi sinh, quốc tịch, nơi cư trú, số giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu của người được cấp Phiếu lý lịch tư pháp.
2. Tình trạng án tích:
a) Đối với người không bị kết án thì ghi “không có án tích”. Trường hợp người bị kết án chưa đủ điều kiện được xóa án tích thì ghi “có án tích”, tội danh, hình phạt chính, hình phạt bổ sung;
b) Đối với người được xóa án tích và thông tin về việc xóa án tích đã được cập nhật vào Lý lịch tư pháp thì ghi “không có án tích”;
c) Đối với người được đại xá và thông tin về việc đại xá đã được cập nhật vào Lý lịch tư pháp thì ghi “không có án tích”.
3. Thông tin về cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã:
a) Đối với người không bị cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã theo quyết định tuyên bố phá sản thì ghi “không bị cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã”;
b) Đối với người bị cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã theo quyết định tuyên bố phá sản thì ghi chức vụ bị cấm đảm nhiệm, thời hạn không được thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã.
Trường hợp cá nhân, cơ quan, tổ chức không có yêu cầu thì nội dung quy định tại khoản này không ghi vào Phiếu lý lịch tư pháp.
Nội dung Phiếu lý lịch tư pháp số 2
1. Họ, tên, giới tính, ngày, tháng, năm sinh, nơi sinh, quốc tịch, nơi cư trú, số giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu, họ, tên cha, mẹ, vợ, chồng của người được cấp Phiếu lý lịch tư pháp.
2. Tình trạng án tích:
a) Đối với người không bị kết án thì ghi là “không có án tích”;
b) Đối với người đã bị kết án thì ghi đầy đủ án tích đã được xóa, thời điểm được xoá án tích, án tích chưa được xóa, ngày, tháng, năm tuyên án, số bản án, Tòa án đã tuyên bản án, tội danh, điều khoản luật được áp dụng, hình phạt chính, hình phạt bổ sung, nghĩa vụ dân sự trong bản án hình sự, án phí, tình trạng thi hành án.
Trường hợp người bị kết án bằng các bản án khác nhau thì thông tin về án tích của người đó được ghi theo thứ tự thời gian.
3. Thông tin về việc cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã:
a) Đối với người không bị cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã theo quyết định tuyên bố phá sản thì ghi “không bị cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã”;
b) Đối với người bị cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã theo quyết định tuyên bố phá sản thì ghi chức vụ bị cấm đảm nhiệm, thời hạn không được thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã.
Như vậy, trong luật lý lịch tư pháp 2009 có quy định rõ việc nộp phiếu lý lịch tư pháp số 2 là yêu cầu bắt buộc từ cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Đài Loan. Do đó bạn không thể tự ý thay thế phiếu lý lịch tư pháp số 2 bằng phiếu lý lịch tư pháp số 1 được.
Trường hợp nội dung trả lời câu hỏi thắc mắc chung về lý lịch tư pháp của chúng tôi chưa rõ ràng hoặc thông tin nêu trên chưa đủ thuyết phục, bạn vui lòng liên hệ trực tiếp với Công ty Luật TinLaw tại văn phòng 63, Phạm Ngọc Thạch, P.6, Q.3, TP. HCM để được tư vấn chính xác nhất!
