Dịch Thuật Công Chứng

Nhu cầu dịch thuật công chứng tại TP.HCM khá cao, vì vậy có rất nhiều công ty dịch thuật công chứng được mở ra để đáp ứng nhu cầu khách hàng. Điều quan trọng là mọi người phải chọn cho mình đúng chỗ dịch thuật uy tín để đảm bảo tính chính xác của bản gốc.

Theo báo Người Lao Động, cuối tháng 10 vừa qua, Cơ quan điều tra của Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao vừa ra quyết định khởi tố Phó Chánh án TAND tỉnh Sóc Trăng với hành vi ra bản án trái pháp luật.

Công chứng, chứng thực là hai khái niệm và hai hoạt động hoàn toàn khác nhau, thế nhưng thực tế vẫn có nhiều người nhầm lẫn giữa hai hoạt động này, dẫn đến thực hiện sai quy trình công chứng và chứng thực hợp đồng.

Đến nay Chính phủ vẫn chưa có hướng dẫn cụ thể về thẩm quyền chứng thực văn bản có tiếng nước ngoài khiến cho người dân khi đi công chứng gặp nhiều khó khăn.

Có rất nhiều người học tiếng Anh, ngay cả có trình độ tiếng Anh tốt vẫn thường hay thắc mắc rằng: “Tại sao tiếng Anh pháp lý lại phức tạp đến như vậy?”, thật sự những từ ngữ, diễn đạt tiếng Anh pháp lý lại khác biệt rất lớn với tiếng anh sử dụng hàng ngày.